今日は元旦の孫悟空の続き五百年後の孫悟空 ＠天蟾京劇中心、福州路鄭派（鄭法祥1892ー1965）悟空 楽しかったですね。

上海の詩人の友人たちが、被災した熊本のためにチャリティー朗読会を開きました。私も翻訳などを手伝って参加してきました。 日本のために、美しい熊本のためにと、 集まる人たちもいる緑の美しい午後でした。・・・・・・・・・・我在想你 我在想你 在这绿…

ブログを二週間以上更新しないうちに、メーデーのお休みも終わってしまいました。なんといっても、4月は22〜24日と史上初の1ヶ月2回帰国をしたせいでバタバタしてしまいました。 その間コラムもひとつ更新しました。今回は、中国のLGBTを巡ってかきました。h…

熊本の皆様地震お見舞い申し上げます。さて、一昨日、国家大劇院公演「 杜甫」を美蒞大劇院に見てきました。お芝居じたいは期待ほどではなく、舞台美術と琵琶演奏以外は平凡でしたが、惹かれたのは、劇場。 さすがの旧英国租界だけあって、シアターの綴りが…

先週金曜日の夜、交通大学創立120周年記念のイベントが行われ、初めて夕方ミンハンキャンパスに行ってみてきました。 前任校では、大学内に住んでいたので、こうした行事はよく見に行くことができましたが、遠く市中心に住んでいるのでなかなか夜のの行事に…

飛行機が遅れ、上海のアパートに着いたのが深夜2時、入国、タクシーを長時間待たされた疲れを熱いシャワーで流して、就寝。6時に起きて、8時からの授業へ。帰宅後は疲れてバタンキュー。中国にも桜はありますが、中国人にとって桜は美しい花木のひとつにすぎ…

清明節の三連休と、授業のない日をプラスし、明日から6日まで帰国します。この時期は11年ぶり。 11年ぶりの桜が楽しみです。武漢にも、上海にもそれとなく桜はあるので、中国にいながらも毎年お花見は、継続してくることができましたが、10年以上日本の桜を…

五木鉄板焼きもいいですが、目に入ったのは「灰姑娘酒吧（シンデレラBAR）の文字デザイン。なんとなくシンデレラっぽいキラキラ感があります。次に目が向くのは、なんとセクシーなシンデレラでしょう。 王子さまの舞踏会に行くにはちょっと…先日行った天山茶…

ある集まりに行き、行きも帰りもタクシーに乗ったのですが、行きも帰りも運転手さんと話しました。むっつりのタイプの方もいますが、多くの運転手さんも、1日黙って運転しているより楽しいようです。 どちらにも同じ質問をしてみたのですが、特に面白かった…

みやおとよく似たニャンコにあいました。もっと小さいんです。かわいいなと写真を撮っていると店のおばさんが、もっと小さいのがいるよーと見せてくれました。なんと、8ヶ月の子が生んだ赤ちゃん猫でした。 おばさん曰く、この子を縛って置かなかったから遊…

時事問題の発表で、このところ開かれている全人代の構造改革問題などを取り上げている学生いて、古い施設設備などで利益のおちた企業をゾンビ企業というと言っていたので、中国語でなんというのと聞くと、殭屍（jiangshi)と答えてくれました。ジャンシーつま…

1933年、急速に増える欧米人たちのお腹を満たすために工部局（当時の上海の最高行政機関）が作った屠殺場に寄りました。「1993老場坊」と言って、いまはアートスペース、レストランになっています。イギリスの設計者バルフォースのデザインでまるでエッシャ…

今日はとても暖かで、一気に春が来たような土曜日でした。お友達と紹興路にある、昆劇院に昆劇を見に行ってきました。袁佳という役者さんの特集で、「長生殿」の小宴の楊貴妃や、「遊園驚夢」の尋夢など名場面から4つの演目でした。上海はいわば昆劇の本場な…

19日に上海に戻りました。また上海の生活が始まります。昨夜は元宵節、春節から二週間の満月は、あいにくの雨でしたが、授業も始まって6時間の授業をこなしてきました。帰り道、市場によると5時過ぎなのに、はやばや店じまい。元宵節の夜には、家族そろって…

疲れからか昨日夜明け頃、めまいがして、午後の東大での講習会も夕方のお集まりも、取りやめにしてしまったのですが、夜、シリア人の大学先生ムダーさんとラマさんから無事であるとのメールをもらって、嬉しくて元気になりました。武漢で仲良くしてもらいま…

日本も寒いですが、昨日は上海の水道管の90％が凍ったそうで、私の住むアパートの水道管も凍ったそうです。 にゃんこを温かいお友達のうちに預かってもらっていて良かった。 毎日、猫のお兄さんやお姉さん達と遊ぶ写真を送ってもらってほっとしています。 今…

16日に福岡に降り立ち、お墓まいりをして、17日夜日曜日東京に戻ってきました。なんとブログは20日近く空いてしまいました。お正月を家族と過ごしたあと、体調を崩し、そのまま、期末テストの採点や、教務への提出種類の作成など…。 この疲れは12月初旬に5科…

2016年が始まりました。新年は上海で家族と迎えることができました。 敵もさるものひっかくもの。毎日にゃんこの美也緒さんには、ひっかかれていますが、何かを掴む年にしたいですね。 昨年はいろいろ面白い方と知り合いましたが、今年もやはり、人との出会…

中国産3D映画「尋龍訣」という映画を見てきました。鬼吹灯という四部作小説の一部を映画化したもので、ニューヨークから、文革の知識青年の下放時代にワープし、見たことのあるような地下の恐ろしい吊り橋などの3D画像も中国風味が加えられなかなか楽しめま…

今日は冬至。冬枯れの窓の外を猫と眺めると、葉もまばらになったマロニエの木にスズメたちが寄り添う。 一緒に眺めていると、生まれて5ヶ月に満たない猫のこの世界への興味が暖かく伝わってくる。耳を澄ませば、1種類ではない鳥の声や、車の音、人が喧嘩する…

ねこのいたずらを叱るとき、なぜか口を突いて出るのが、 こら、わるそ、わるそぼうず ってことば。40年ぐらい使っていない筑豊弁この言葉の中には、深い愛情も含まれているからでしょう。今日は、自分の飲み水の中に、何がみえたのか、 しきりに跳ねて床が水…

ニューヨークで弁護士資格をとり、ハワイの優雅な休日、プロバンスの旅行、仕事先のインドでタジマハール、大手町の本社ビルに通う、シンガポールの富士通で活躍する。教え子たちの活躍ぶりが半端ない。最近は教え子たちたちの卒業後の姿をFBやウィチャット…

武漢の友人国家一級画家LUOYINGさんが ニューヨークタイムスに掲載されました。伝統中国画の18本の線に19本目の線・電脳線を付け加えています。素敵な作品です。皆さんに紹介してねと送ってきたのでご紹介。武漢理工大学の教授でもあります。 https://t.co/P…

昨晩は中国人の音楽イベント企画などをしているお知り合いにお誘いいただき、声楽のコンサートに行ってきました。華東理工大学の近く、梅隴路文化会館というかなりローカルな場所で、観客もおじいさんおばあさんや家族が多かったのですが、カウンタテノール…

この前、日記を書いてからどのくらいたったでしょうか。ほぼ、何やらバタバタと大学と家との往復などで過ぎています。11月の下旬のお誕生日週には、上海に出張や旅行できていた教え子たちが会いに来てくれたり、友人たちとお食事したり、休みには上海のユダ…

土曜日、医療ボランティアの活動に参加する友人にくっついて、崇明島という長江の河口に浮かぶ島へ行ってきました。活動は島出身の30人ほどの、普段は上海の大病院で働くお医者さんたちが、無料で島の老人を診療しアドバイスをするというもの。 これまで中国…

今年も残すところ1ヶ月半を切ったのでしょうか。中国にいると一番逃した感があるのがこれからの日本の年末へとなだれ込む雰囲気ですね。それでも、去年は日本人のお友達に誘っていただき大晦日を過ごしたので、武漢などに比べると上海にはやや日本人の年末気…

やっと今日北京へ原稿をお送り出したのですが、キャンパス内の宅急便屋さんで何日かかるかときくと、間が悪いねぇ、今日はちょうど11．11でしょう、と。 11．11は中国では「一人者の日（光棍節）」リア充（まだ使えます？）でない人たちの日。で、何が起きる…

すでにブログは捨てたのかと思われそうなぐらい間が空いてしまいました（笑）。ひとつは10月末に日本語ジェンダー学会の海外シンポジウムが上海交通大学で行われ、一応評議員をつとめる学会なので、準備やお世話などで週末が潰れ、そこに締め切りのあるもの…

先週末は中国の詩人の友だちたちに誘われて朱家角という上海から一時間ぐらいの水郷に行ってきました。美しい夜景の写真もそのうち。今週から縁あってにゃんこを飼うようになりました。名前は美也緒（みやお）、中国語の猫の鳴き声（口苗）口編に苗でmiaoと…