You Tubeで聞けるJay Chou

周傑倫の新曲「青花瓷(染付け花瓶)」がいいですよと何人かの学生が知らせてくれた。わたしが周傑倫の一連の中国風歌詞(方丈山作詞)が好きと知って教えてくれたのだが、それが、You Tubeにも上がっているのを見つけた。静止画像なのが物足りないけれど、日本からでも歌詞やメロディを楽しめるのではないでしょうか。
天正在等烟雨 而我在等你 炊烟袅袅升起 隔江千万里 
天は煙雨を待ち、僕は君を待っている
炊煙はゆらゆらと立ち上り、遠く千里の川を隔てている  
という歌詞が好き。花瓶の中の江南の風景に紛れ込んで、恋しい人を探し歩くようなそんな不思議な感覚。川のたもとに立って遠く人を見送りたくなる。
東湖が中国10景の一つに選ばれ、市民医療保険制度の登録が始まり、大学の前に太平洋デパートがオープンした。私は武漢で時代の川岸に立って流れを見つめる…。