きつね
きつねがいいましたー
気長にやらなきゃいけない。まずは、おいらからちょっと離れたところに座る。君は何もしゃべらない。言葉は、すれ違いの元なんだ。
でも、1日、1日、ちょっとずつそばに座ってもいいようになる。
…
小麦はこがね色だから、おいらはきみのことを思いだすよ。
そうやって、おいらは小麦にかこまれて、風の音をよく聞くようになる……
…なつける、飼いならす
どちらの訳がいいかな。5月の学生の演劇の準備です。「星の王子様」
たまたま今、好きで時間のある時に翻訳している本の、野良犬とのお話も似ている。
ちょっと離れたところにから振り返って…慣れていく。
あなたがいないと寂しいと思える人が本当の友達。
今日は窓の外の緑が美しい新緑の一日でした。
お〜中間試験問題作らなきゃ。